Properly documenting your hurricane damage claim can help you collect money for repairs more quickly, but some insurance companies just don’t want to pay out properly how matter how well you prepare.